Musim ketiga dari “Honzuki no Gekokujou” melanjutkan kisah seorang gadis bernama Urano Motosu, yang terlahir kembali ke dunia fantasi sebagai Myne, setelah meninggal dunia dalam kehidupan sebelumnya. Di dunia ini, buku adalah barang mewah dan hanya bisa diakses oleh kaum bangsawan. Myne, yang memiliki kecintaan yang mendalam terhadap buku, berusaha untuk mengejar mimpinya untuk membaca dan memiliki buku sendiri.
Di musim ketiga ini, Myne telah berhasil mengubah nasibnya dan membuka jalan bagi orang-orang biasa untuk memiliki buku. Dia telah menjadi seorang penyusun buku resmi di Biara Ehrenfest dan memperkenalkan metode pencetakan buku yang revolusioner. Namun, tantangan baru muncul ketika Myne menyadari bahwa buku-buku yang dicetak masih terlalu mahal bagi sebagian besar penduduk. Dia mulai mencari cara untuk membuat buku lebih terjangkau dan mudah diakses oleh semua orang.
Sementara itu, Myne juga harus menghadapi konflik politik dan intrik di antara para bangsawan yang menginginkan kekuasaan atas penyebaran buku. Dia harus menggunakan kecerdikan dan keberanian untuk melawan mereka dan melindungi hak-hak rakyat jelata untuk memiliki buku.
Dalam perjalanan ini, Myne juga terus menjalin hubungan dengan teman-teman barunya dan mendapatkan dukungan dari mereka. Dia belajar tentang persahabatan, cinta, dan pentingnya mempertahankan impian, meskipun dihadapkan pada rintangan yang sulit.
Musim ketiga dari “Honzuki no Gekokujou” akan menggambarkan perjalanan Myne untuk mengubah dunia buku di dunia fantasi ini, sambil menghadapi tantangan baru dan mengungkapkan rahasia-rahasia yang lebih dalam tentang asal-usulnya.